Il n’y a pas de grandes lignes en matière d’inspiration. Cela peut frapper un artiste à tout moment. Quelques chanteurs ont même suggéré qu’ils avaient été inspirés pour écrire une chanson alors qu’ils se produisaient sur scène. Bien que rêver soit gratuit pour la plupart, cela peut coûter très cher à ceux qui cherchent à transformer ces idées en chansons à succès. Et pour Olivia Rodrigo, elle a failli se retrouver en difficulté juridique après que certains ont suggéré que sa chanson à succès « Brutal » était directement tirée de « Pump It Up » d’Elvis Costello. Bien que l’on ne puisse nier les similitudes, Costello a riposté à l’idée d’un procès.
Lors d’une conversation avec , Costello a été interrogé sur la similitude entre « Pump It Up » et « Brutal ». Tout en comprenant que les deux chansons sonnent de la même manière, le hitmaker a rejeté l’idée que Rodrigo lui aurait volé la musique. Tout en déclarant toute la discussion « trop idiote », Costello a révélé qu’il avait rencontré le chanteur en personne. « Elle était adorable. »
Pas du genre à dépenser des millions en frais juridiques, Costello trouvait l’idée du plagiat dans la musique presque comique. « J’ai dit : écoutez, ce n’est qu’un riff, et comment pourrais-je être assez arrogant pour poursuivre en justice sur la base de l’originalité alors que ma chanson est basée sur « Subterranean Homesick Blues » ? Bob Dylan m’a-t-il poursuivi en justice ? Il m’a taquiné à ce sujet mais n’a pas intenté de poursuite. Et Chuck Berry a-t-il poursuivi Bob parce que sa chanson ressemblait à « Too Much Monkey Business » ? »
Olivia Rodrigo et Elvis Costello trouvent un terrain d’entente sur le caractère universel de la musique
Costello prouvant que les chanteurs s’inspirent constamment d’autres artistes, il a défendu Rodrigo dans le passé. Lorsque les fans ont accusé Rodrigo de vol, Costello a insisté : « C’est très bien pour moi. C’est comme ça que fonctionne le rock and roll. »
Ayant passé des décennies dans l’industrie musicale, Costello savait mieux que quiconque comment fonctionnait le processus allant de l’idée à la chanson. « Vous prenez les morceaux cassés d’un autre frisson et fabriquez un tout nouveau jouet. C’est ce que j’ai fait. »
Ce n’est pas la première fois que Rodrigo est confronté à des allégations de plagiat. Le chanteur, comme Costello, considère la musique comme un cadeau universel pour tous. « Chaque artiste est inspiré par les artistes qui l’ont précédé. C’est une sorte de processus de partage amusant et magnifique. Rien dans la musique n’est jamais nouveau. Il y a quatre accords dans chaque chanson. C’est ce qui est amusant : essayer de vous l’approprier. »
Alors que certains artistes pourraient voir des similitudes et appeler immédiatement un avocat, Costello a adopté une approche différente. Pour lui, la musique a toujours consisté à prendre des influences, à ajouter de la perspective et à espérer qu’elle crée un lien avec les auditeurs.
