James Hetfield répond aux spéculations selon lesquelles Metallica va se séparer, répond si Lars a quelque chose à dire sur les paroles

Outre les problèmes évidents, 2020 a apporté quelques autres soucis aux fans de rock et de métal, notamment la rechute et le retour en cure de James Hetfield. Bien sûr, une pléthore d’autres problèmes personnels ont été partagés avec le public au cours des deux ou trois dernières années, juste avant l’annonce et la sortie prochaine du nouvel album de Metallica « 72 Seasons ».

Dans une interview récemment publiée pour So What, le magazine du fan club officiel de Metallica, Hetfield s’est ouvert sur certains de ces problèmes personnels et comment tout cela se traduit par le travail actuel du groupe. Entre autres choses, on a rappelé à James que certaines personnes avaient émis l’hypothèse que Metallica se séparait et lui ont demandé s’il avait seulement commencé à se faire confiance et à s’ouvrir à lui-même. Il a répondu:

« Ouais, je pense [so], et aussi par pure peur de ne pas savoir quoi faire d’autre de ma vie. Jouer de la musique et rendre service, partir en tournée, jouer, écrire, créer. Dieu merci beaucoup pour cela. Parce que je ne sais pas où je serais. Donc je *faire* m’en soucie, et je dois l’embrasser et l’accepter.« 

« En ce qui concerne les inquiétudes, les préoccupations et les craintes des autres à propos de Metallica, vous savez, je ne me sens pas responsable d’eux. Mais je *faire* sentir que je suis responsable de ce que *JE* peut faire, quoi *JE* peut mettre là-bas. Peut-être que cela semble égoïste de penser qu’il y a tant de gens qui comptent sur le disque de Metallica pour traverser l’année, quelle qu’elle soit, [but] Je comprends que ça aide les gens.« 

« Ce n’est pas à moi, absolument. Et je pense que la plupart des retours autour de moi vont en cure de désintoxication et tout le reste, les théories des gens, les idées des gens… qu’est-ce que ça veut dire ? Tu sais, j’essaie de me comprendre. *Je suis* J’essaie toujours de comprendre « moi ». Je veux dire, tout ça est hors de mon contrôle, mec.« 

« Et je reçois [that] la plupart de ces trucs sont par peur parce qu’ils veulent que Metallica continue. Moi aussi. Moi aussi, et je fais de mon mieux pour le faire, et c’est pourquoi je m’en vais. C’est pourquoi je vais redémarrer. Ce n’est que moi. Embrasser cette partie de moi.« 

[]

« Et cela me permet également d’être plus vulnérable – regarder le monde plus dans les yeux et dire simplement: » Hé, c’est comme ça que ma vie est. J’aimerais que ce soit différent, j’aimerais que ce soit facile, j’aimerais ne pas avoir à faire tout ce travail, mais voici ce que je traverse. Et cela apporte du carburant, du sens et un but à mon métier.« 

Ailleurs dans l’interview, James a été rappelé à propos de sa relation professionnelle et artistique avec Lars Ulrich, en particulier si Lars a une quelconque contribution sur les paroles qu’il écrit. Lorsqu’on leur a demandé s’ils avaient eu une conversation « thé et biscuits » sur les paroles, le leader de Metallica a déclaré :

« Il n’y a pas eu beaucoup de ça. Il y a eu des commentaires de sa part qui disaient simplement : « Wow, ces paroles sont vraiment bonnes », sans qu’il n’entre dans les détails à leur sujet. Et je ne fais pas ça non plus avec sa batterie.« 

« Vous savez, ‘Quand vous avez frappé le troisième tom de ce roulement, c’était fantastique. J’ai vraiment lié! Nous nous faisons confiance pour apporter le meilleur à la table. Je pense que plus cette fois, certains des commentaires que j’ai reçus de lui étaient: « J’aime mieux cette cadence que celle-ci. » Aussi simple que cela.« 

«Ce n’était pas tant les paroles que les titres des chansons, et je peux être énervé parce que Lars peut nommer une certaine chanson d’il y a trois albums, et il l’appelle toujours par le titre de travail. Vous savez, ‘Oh, ouais, c’est le riff de Black Squirrel.’ Comme, ‘Qu’est-ce que tu racontes ? Oh, tu veux dire ‘Cyanure’ ?!’ [Fact-checkers said that it was actually ‘Broken, Beat & Scarred’ – ED] ‘Ouais. Oui.’« 

« Et je peux prendre cela comme un affront pour ne pas vouloir inclure le contenu lyrique dans cette œuvre d’art, ou je peux simplement dire que c’est là où se trouvait sa tête. Il se souvient de ce riff et de mettre ce riff dans cette chanson, et c’est là qu’il en est.« 

« Mais quand il s’agit de titres de chansons, il aime exprimer son opinion, et je le dis à tout le monde dans le groupe. On fait un petit pow-wow et on se dit : ‘Hé, voilà ce que je pense pour les titres des chansons. Qu’en penses-tu?’ C’est comme ce que nous faisons avec l’artwork ou le titre de l’album lui-même. C’est donc une démocratie en ce sens.« 

«Je trouve que vivre en consultation autour de cela est utile. Parfois, ce n’est pas ce que je veux entendre, mais encore une fois, nous devons tous faire face à des différences d’opinion et être un peu humbles dans le groupe. Cela nous représente tous les quatre, et même plus que nous quatre, nous voulons simplement en faire le meilleur. Et une fois que je comprends que tout le monde veut le meilleur, alors vous pouvez le jeter à la démocratie. Et si trois personnes disent que celui-ci est meilleur que celui-ci, d’accord, d’accord.« 

Lorsque l’intervieweur lui a rappelé l’idiome « comment les saucisses sont faites » et l’a utilisé comme comparaison pour le sujet en question, James a répondu :

« Ouais. Je suis d’accord avec ça… comment la saucisse est faite. Et je ne suis pas vraiment doué pour porter *n’importe quel* de cela dans mon esprit ou mon âme. « Oh, ce riff a été écrit par lui, ou ce titre de chanson était le sien… » En fin de compte, cela pourrait être important, mais je m’en fiche, et je ne peux pas vous dire qui a écrit quels riffs, vraiment . Et c’est bien.« 

Photo : Raph_PH (Metallica – The O2 – Mardi 24 octobre 2017 MetallicaO2241017-52 (37299688654)), Ralph Arvesen (Lars Ulrich 2017)

Laisser un commentaire

18 − quinze =